Co-founder of the Beach Boys, Brian Wilson gets the biographical treatment in Love & Mercy. Taking its name from a song off his 1988 self titled solo album, the picture is an engrossing portrai…